quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Uma grata descoberta - Pizarnik

Raramente vou a sebos, mas por uma indicação da Lu, resolvi num belo sábado de sol ir a um.. Me pus a andar pelo centro antigo de Floripa, entre suas ruelas açorianas.. e eis q numa destas históricas ruas a relevação de uma infinidade de sebos.. Entrei num, noutro e mais outro.. por fim, numa última volta ao último sebo me deparei com Alejandra Pzarnik numa edição de 1992 em Medellin.. O livro suplicava pelas minhas mãos.. naquele momento tive a exata impressão de que tinha ido até lá apenas para ler-te, Alejandra..

Silencio
yo me uno al silencio
yo me he unido al silencio
y me dejo hacer
me dejo beber
me dejo decir

A. Pizarnik 1959



LA JAULA

Afuera hay sol.
No es más que un sol
pero los hombres lo miran
y después cantan.

Yo no sé del sol.
Yo sé la melodía del ángel
y el sermón caliente
del último viento.

Sé gritar hasta el alba
cuando la muerte se posa desnuda
en mi sombra.

Yo lloro debajo de mi nombre.
Yo agito pañuelos en la noche y barcos sedientos de realidad
bailan conmigo.

Yo oculto clavos
para escarnecer a mis sueños enfermos.
Afuera hay sol.
Yo me visto de cenizas.

Alejandra Pizarnik

Foto: Daniela Possamai - Firenze

Nenhum comentário: